Август. Астры, звёзды и пора плодово-овощных заготовок в самом соку. А
я решила заняться заготовками библиофильскими: собрать полку интересных книг
для детей и подростков.
Что ж, отныне читаем в моём блоге рецензии на самые свежие, вкусные,
сочные и ароматные книжки.
«Скучно на этом свете, господа!»,
или Что таится за закрытой дверью?
Опасайтесь открывать запертые двери в старых домах. Обычно ни к чему
хорошему это не приводит. Вспомните, к примеру, давнюю историю о Синей Бороде.
Заглавная героиня повести Нила Геймана нарушает канонический запрет и
оказывается втянутой в кошмарный другой мир, зеркально похожий на её
собственный и при этом… совсем другой.
О чём: Об одиночестве, подстерегающем человека подобно огромной крысе,
даже в благополучной с виду семье. О будничности, которая обволакивает жизнь
мутной пеленой тумана. В этом тумане повседневности порой так сложно не забыть
о том, что кого-то любишь и кто-то любит тебя. О силе, заставляющей бороться с
обстоятельствами и думать о других.
Герои: Коралина (запомните: не Каролина!) – вполне обычная девочка,
единственный ребёнок вечно занятых родителей, мающийся от скуки во время
каникул. Просто Кот (не Чеширский, но тоже любит неожиданно исчезать и
появляться). Грызуны: белые и серые. Соседи: разные. Обитатели другого мира –
вполне необычные.
Место действия: Дом. И другой Дом. Ещё Сад, Зазеркалье, Сновидения. Камерно,
компактно и немного пыльно, как на чердаке.
Атмосфера: Серый дождливый мир. Серый бесформенный свитер. Полупустой
холодильник и пресная еда из микроволновки. Нуарные, резкие и угловатые,
иллюстрации Dave McKean в издании АСТ 2005 года (серия «Любимое чтение»)
дополняют атмосферу неуюта и отчужденности. Близкое к произведениям Льюиса
Кэрролла ощущение навязчивого и абсурдного сна, из которого почти невозможно выбраться.
Только без многоцветных фантазий и словесной стихоигры. Напротив, язык нарочито
прост, образы и сравнения – быстрым росчерком пера.
Возраст читателя: 12-14 лет. Детям помладше, особенно впечатлительным,
не советую – жутковатая история, порой с отвратительными деталями (таких
немного, правда). Постарше – на любителя. Если не обращать внимания на
ребяческие кошмарики вроде «чёрной ручечки», может быть интересно и взрослым.
Которым захочется вспомнить детские страхи.
"Изюм" в книжке: Вернее, яблоко. Лучший в мире рассказ,
сочиненный Коралиной. Когда дойдёте до этого эпизода, оцените.
Цитаты:
«Какая радость в том, что я получу всё, что мне хочется? Просто
так, ни за что? А что дальше?».
«Но как же можно уходить и одновременно возвращаться? Легко. Можно же
обойти вокруг света».
P. S. В моей библиотечке издание 2005 года (переплет твердый,
бумага газетная), есть не во всех интернет-магазинах, но АСТ уже несколько раз
переиздавало в различных вариациях: с мягкой Купить книгу Коралина 2009
или твердой обложкой в слегка анимешном стиле, на офсетной бумаге Купить книгу Коралина 2014. Иллюстрации внутри – черно-белые. Другие здесь сложно и представить.
"Коралина" Нила Геймана в интернет-магазине "Лабиринт":
Комментариев нет:
Отправить комментарий